Love's Encouragement

This is my fave from MusicMan Concert. Great piano, great voice, great song, great performance. But I guess Leehom didn't notice that his English is deteriorating, haha! Listen the way he pronounce "away" .. But it doesn't bother me.. he can sing with any languange he wants... his music will still be my everything.

Everytime I feel down.. all I have to do is watching him singing this song. He simply put back a smile to my face over and over and over ....

Ai De Gu Li (Love's Encouragement)

Composed by: Leehom
Lyrics by: Leehom
[English Translation by Amy, taken from mymemories.biz/lh]

Hey.. Tai Yang Hui Chu Xian, Zhi Yao Gei Yi Ci Ji Hui
Hey.. The sun will rise, just give it a chance

Xin Qing Yi Fei Chong Tian, Dai Ni De Fan Nao away
Emotions soar into the sky, taking away your worries

Mei Yi Ci Zai Gu De Die Dao Lai Yi Ding Gao Chao
Every time you stumble at the bottom, get on a high tide

Baby, Xiang Gei Ni Ai De Gu Li Baby,
Baby, I want to give you love's encouragement

Zai Ni Xu Yao De Shi Hou Jia You Da Qi
Cheering for you when you're in need

Baby, Xiang Gei Ni Ai De Gu Li Baby
Baby, I want to give you love's encouragement

Yu Hou Hai Neng You Cui Hong, Bie Fang Qi
There might be a rainbow after the rain, don't give up

Hey, Tai Yang Chu Xian Le Gan Xie Ni Gei Wo Ji Hui
Hey, The sun's out, thanks for giving me a chance

Xin Qing Heng Chu Lai Shi Yi Shou Ge, Rang Ni Ting De Hao Tian Mei
Emotions hummed a song, for you to listen to sweetly

Mei Yi Ci Zai Gu Di Die Dao, Lai Yi Dian Gao Chao
Every time you stumble at the bottom, get on a high tide

Repeat *
Mei Yi Ci Zai Gu Di Die Dao, Lai Yi Dian Gao Chao
Every time you stumble at the bottom, get on a high tide

Repeat *
* Bie Fang Qi - Don't give up

:: emajanti, 2009